聖誕老人的秘密從哪來?
說到聖誕節,就一定會提到 Santa Claus(聖誕老人)但你知道嗎?聖誕老人並不是憑空出現的角色。聖誕老人和一位歷史人物有關 Saint Nicholas,他是一位以慷慨、樂於助人聞名的人物,後來這個故事被不斷流傳、演變,逐漸成為現在大家熟悉的:紅色衣服、白鬍子、在平安夜送禮物,在多數英語文化中,聖誕老人被認為會在平安夜出現,這也是為什麼你常會看到這樣的句子:
Santa Claus comes on Christmas Eve.
Children wait for Santa on Christmas Eve night.
在英文用法中,「Santa Claus」幾乎固定和「Christmas Eve」一起出現,而不是 Christmas Day。
Santa Claus
在英文裡,指「聖誕老人」時,最常見的說法有以下幾種,不同用法也有些小差別。Santa:偏口語、輕鬆,常見於對話或卡片 Santa Claus:較完整,常用於敘述或教學說明
【小提醒】在英文裡,Santa 本身就是專有名詞,不需要加 the
常見英文例句
Children believe in Santa Claus. 孩子們相信聖誕老人的存在。
Kids are excited about Santa.孩子們對聖誕老人感到很興奮。
Santa comes on Christmas Eve. 聖誕老人在平安夜來。
Father Christmas
Father Christmas 是英式英文中常見的說法,在英國、部分歐洲地區比較常聽到。
常見英文例句
Father Christmas brings presents to children. 聖誕老人會帶禮物給孩子。
Children wait for Father Christmas on Christmas Eve. 孩子們會在平安夜等待聖誕老人來。
聖誕英文冷知識|起底聖誕老人的由來
聖誕英文單字整理
英文
中文
Christmas Eve
聖誕夜、平安夜
Christmas tree
聖誕樹
Christmassy
有聖誕氣氛的
decoration / ornament
裝飾
gift / present
禮物
Santa Claus
聖誕老人
stocking
聖誕襪
reindeer
馴鹿
sleigh
雪橇
Christmas dinner
聖誕大餐
candy cane
拐杖糖
eggnog
蛋酒
3分鐘學會聖誕節常用對話與英文單字
聖誕英文祝福語整理
英文祝福語
中文意思
使用情境
Merry Christmas!
聖誕快樂!
最基本,任何人都可用
Wishing you a Merry Christmas.
祝你聖誕快樂
卡片、訊息都合適
Hope you have a wonderful Christmas.
希望你有個美好的聖誕節
朋友、熟人
Wishing you joy and peace this Christmas.
祝你聖誕充滿喜悅與平安
卡片、祝賀文
May your Christmas be filled with joy.
願你的聖誕節充滿歡樂
書面祝福、卡片
Sending you warm wishes this holiday season.
在這個節日季節送上溫暖祝福
客戶、商務往來
用英文分享你的聖誕節計畫
多益考試(TOEIC)常出現描述「計畫、安排、未來行程」的情境題,例如假期規劃、家庭活動、公司聚會等。練習用英文分享聖誕節計畫,不只實用,也能同時強化多益常考的句型與動詞用法。試著用一句或兩句英文,描述你的聖誕節安排吧!
多益常見句型
描述假期安排(個人行程)
I usually spend Christmas with my family, but this year I’ll be working until the afternoon. 我通常和家人一起過聖誕節,但今年我要工作到下午。
多益常考重點
spend + 時間 + with
but this year(轉折+時間點)
will be working(未來進行式,常見於行程描述)
描述已規劃好的計畫(be planning to)
We’re planning to hold a small Christmas gathering at the office on Christmas Eve. 我們計畫在平安夜於辦公室舉辦一個小型聖誕聚會。
多益重點搭配
be planning to + V
hold a meeting / event / gathering
at the office / on Christmas Eve
hold a gathering 是多益高頻片語
多益考試關鍵提醒
多益考試「節日」並不是考試重點,而是常被用來當作情境包裝,實際要考的是考生是否能聽懂或看懂 行程規劃與活動安排的英文表達。因此,題目中會頻繁出現描述「未來計畫」的句型,例如 be planning to、be going to 或 will;也會搭配各種「活動安排」相關動詞,如 hold、attend、schedule。同時,考題常透過 on、at、after、until 等時間與地點介系詞,測驗你是否能正確掌握事件發生的時間點與場所。你會發現,即使把 Christmas 換成 meeting、training 或 company event,考的句型與邏輯其實完全一樣,這正是多益題目設計的核心。